Ne yaptıklarını bilmiyorlar: Ayrılma Swansea Brexit’i açar Ne yaptığını bilmiyorlar

John, AB referandumunda bırakma kararına dair önemli kararlarını düşünmek için Swanseas’taki kapalı çarşıda cilalı katları süpürmekten kısa bir ara verdi.

Şansım olsaydı, oyu değiştiririm diyor. Çok fazla iş kaybı söz konusuydu ve bundan memnun değilim. Onun sadece bir karmaşa. Ne yaptığını bildiklerini sanmıyorum.

İngiltere’nin Avrupa Birliği’ne önümüzdeki Mart ayında bir anlaşma yapmadan ayrılması durumunda ekonomik kargaşa, gıda kıtlığı ve işlere yönelik tehditlerden ötürü tek Welsh seçmen değiştirme tarafları değil. Yeni YouGov anketi kullanan Focaldata’daki veri bilimcileri tarafından yeni bir seçim bölgesi seçim modeli, Galler’in bu yıl Geriye Dönük Bekleme bölgesinden döndüğünü ve Galler’i AB yanlısı kampa sıkı sıkıya bağladığını buldu.

En büyük değişikliklerden biri, yoksun doğuda Remain’e yaklaşık %13’lük bir sallanma yapan sağlam bir İşgal şehri olan Swansea’da oldu. Bu, 2016 yılında Brexit’in %62’sini oy kullanan ve her iki kentte de %56’lık bir Remain oyu veren Swansea East seçim bölgesinde AB destekçilerine %51’lik bir katkı sağlayacaktır.

Piyasaya yakın bir kafede, Swansea West için tutkulu AB yanlısı İşçi Partisi olan Geraint Davies, dramatik müzakerelerle birlikte seçmenlerin hayal kırıklığına uğramasına neden olan dramatik düşüşü ve iç yatırım ve işlerle ilgili cazip vaatlerin ortaya çıkacağını giderek daha da büyütüyor. Sonunda biraz.

Milletvekilleri, AB’yi üyelik ücretinden NHS için daha fazla para, pazarlara erişim ve daha fazla ticari fırsattan söz etme ve sınırlarımızın kontrolünü ele geçirme vaadinden yana bıraktı. İnsanlar şimdi bu vaatlerin çoğunun teslim edilmeyeceğini biliyorlar.

Davies ayrıca Swansea’nın Brexit’ten faydalanmaktan ziyade kaybettiği hissini de işaret ediyor. Swansea Körfezi’ndeki yenilenebilir enerji üretmek ve Cardiff ile Swansea arasındaki demiryolu hattını elektriklendirmek için yapılan önerilerin her ikisi de hükümet tarafından düşürülmüş 1. 3bn gelgit bir lagüne yönelik planlar.

Genel harcama tutarı kısıtlanmakta, çünkü AB’den ayrılmak için 40 milyar boşanma faturası ödemek zorundayız. İnsanlar, yatırımla ilgili büyük vaatlerin bir kısmının buharlaştığını görmeye başlıyor ve bu, yine soğukta kaldığımıza dair bu duyguyu besliyor, diyor.

Kentler Brexit seçmenleri şaşkın ve hayal kırıklığına uğruyor. Yedi yıldır pazardaki aile duraklarından şeker satan Rachel Jones, tekrar şansa sahip olsaydı oy kullanamayacağını belirttiği belirsizlikten bıkmıştı.

Sanırım boşa giden bir oyundu, %110. Eğer bunun böyle olacağını biliyor olsaydım, muhtemelen oy vermezdim, borsadaki pop müziğinin kavernöz pazar koridorunda yankılandığını söyledi. Bunun zaman alacağını biliyorsun, ama hiçbir yere gitmiyor gibi görünüyor.

İzini kutunun içine koyarak bir protesto oyu kaydetmek istediğini söylüyor: Swansea şu anda gerçekten zor bir zaman geçiriyor. Etrafında dolaşırsanız, sadece binişli işyerleri ve yardım mağazaları görürsünüz.

Ancak, Brexit’in etrafındaki belirsizliğin pazarın geleceğini tehlikeye attığını söylüyor. İnsanlar para harcamaktan korkarlar. Her şey yolunda gitti ama ücretler yükseldi. Hiçbirimiz ne olacağını bilmiyoruz.

Leave’a oy veren Kasap Peter Mills, birçok insanın başka bir şans vermesi durumunda farklı oy vereceğini söylüyor. Ülkenin şimdi Remain’e oy vereceğini düşünüyorum. Herkes gitmişti ve bıkmış, etinin arkasından diyor. AB’den çok fazla para geldiğini biliyorum, ama dışarı çıktığımızda Whitehall’dan paramız olup olmayacağı başka bir şey.

Müşterilerinden biri, aynı zamanda İzinli’ye oy veren Mal Guard, tekrar oy vermeyeceğini söylüyor. Muhtemelen rahatsız olmaz çünkü hükümet sokakta Joe Bloggs dinlemiyor. Kendi cronieslerini dinliyorlar ve diyor ki, diyor.

İşçi-oy verme kentinin neden bu kadar büyük sayılarda kalmayı tercih ettiğine dair ipuçlarından bazıları, Swanseas post-endüstriyel doğu saçaktaki Zion Baptist Kilisesi’nde bulunan Eastside gıda bankasında bulunabilir. 2014 yılında gıda bankası kurulduğundan bu yana yılda yaklaşık %40 büyüdü. Mayıs 2017 ile Mayıs 2018 arasında sadaka ziyaretçileri tarafından sadaka profesyonelleri ve sosyal hizmet uzmanları tarafından yapılan başvuruların sayısı %70 arttı.

Swansea doğumlu ve yetişmiş Baptist bakanı olan Chris Lewis, kentin 20. yüzyıldaki ağır sanayinin düşüşünden asla tam olarak geri çıkmadığını söyledi. Oldukça yoksun bir alandır. Rejenerasyon, bu bölgedeki insanları istihdam eden sanayi üssünün yerini almamış, acil gıda kollektiflerini almak için insanların düzenli olarak aktığı bir dergi olduğunu söylüyor.

Remain ‘e oy veren Lewis, seçmenlerin, toplum kesimleri hakkında öfkelerini bıraktığını ve bunun da yardım kesintileri ve kemer sıkmalarıyla daha da yoksullaştığını söylüyor. Bazıları protesto oyu idi. Elitist, imtiyazlı hükümetin her türüyle yabancılaşmış hissettiklerini söylüyor. Irkçılığın bir derecesi vardı, bazı insanlar göçmenlik tehdidi altındaydı.

Ancak Leavers’ın artık bir Tory Brexit’in gerçekliği üzerinde durduğu gerçeğine inanıyor. Protesto olarak oy verenlerin bazıları çevrildi. Bu saçma sapanların bizi felakete sürüklediğini düşünüyorlar.

Swansea’nın doğusundaki ana alışveriş caddesinde Brexit için hala büyük destek var. Bir sigorta çağrı merkezinde çalışan Michelle Whitton, iyi gitmediğini, ancak yine de aynı şekilde oy kullanacağını söylüyor. İzin verdiğime sevindim, ama istediğimizi alıp alamayacağımızı bilmiyorum, diyor.

Ancak diğer Ayrık seçmenler şimdi farklı bir şekilde seçecektir. Woodfield Caddesi’ndeki bir berber dükkânında bir erkek saçı kesen Kaywan Ahmad, kandırılmış gibi hissettirdiğini söylüyor. Facebook’ta okudum, oy kullanma kararı NHS’e iyi geldi. Fakat sonrasında NHS için kötü olduğunu fark ettim, diyor. Başka oylar varsa kalmak için oy kullanın.

Brexit işine çoktan girdi. Swansea’da çalışan yaklaşık 12 Polonyalı müşterim vardı. İki haftada bir gelirlerdi, ama şimdi eve geri döndüler, diyor.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.